Quels sont les exemples de traditions littéraires ?

La légende des origines de Rome fait son apparition littéraire, dans le monde grec au v e siècle av. J.-C., puis à Rome à la fin du iii e siècle av. J.-C., avant de fournir le sujet des œuvres résumées précédemment et qui assureront sa présence dans la culture occidentale. À vrai dire, avant même le v e siècle av. J.-C., on trouve chez Hésiode, qui vécut au viii e siècle av. J.-C., dans un passage peut-être apocryphe mais ancien de son poème, La Théogonie, une allusion à deux rois, Agrios et Latinos, présentés comme fils d’Ulysse. Les grandes œuvres littéraires que nous venons de résumer furent écrites plusieurs siècles après l’époque qu’elles entendaient décrire. On arrive alors à des premières conclusions qui valent comme autant de questions pour le débat actuel sur les origines de Rome ; retracer la naissance, puis les développements de ce débat à l’époque moderne nous permettra de mieux saisir les enjeux des recherches en cours.