Le pagne n’est pas explicitement mentionné dans le texte comme représentant quelque chose de spécifique dans la Bible. Cependant, le texte mentionne l’éphod, qui est parfois désigné comme un pagne de lin servant de vêtement aux prêtres ou au roi lorsqu’il exerçait une fonction religieuse. Ainsi, le pagne pourrait être lié à la fonction sacerdotale ou royale dans les contextes religieux.
Le vêtement essentiel du grand-prêtre, appelé éphod, comportait des éléments tels qu’un corselet, une jupe ou tablier, fixé aux hanches par une ceinture et retenu sur les épaules par des bretelles, avec des pierres précieuses sur les épaules portant les noms des douze tribus d’Israël.
L’éphod servait également de support au pectoral, qui contenait l’Ourim et le Toummim, objets utilisés pour interroger Dieu avant le développement du ministère prophétique. Le grand-prêtre, revêtu de l’éphod, portait continuellement sur son cœur le jugement des enfants d’Israël, indiquant son rôle dans la prise de décision divine.
Le terme éphod a parfois été utilisé pour désigner une image de la divinité elle-même, plutôt que le vêtement du prêtre, bien que cela soit considéré comme une extension plus tardive et moins courante du terme.
L’importance de l’éphod est soulignée dans différents contextes bibliques, notamment dans les livres d’Exode, de Lévitique, et de Samuel, où il est mentionné comme un élément clé du costume du grand-prêtre lors des cérémonies et des consultations divines.