Les Tinariwen parlent le tamasheké, leur langue, et vivent au nord du Mali, à Kidal, à Tessalit, et aussi au sud de l'Algérie, à Tamanrasset.
Leurs textes sont chantés en tamasheq et retranscrits en tifinagh, l'alphabet berbère.
Ils sont Kel Tamasheq, ceux qui parlent le tamasheké, notre langue.
Leur style est innervé par l'exil et la lutte et appellent à la solidarité et à la préservation de la culture touareg.
Nous sommes Kel Tamasheq, ceux qui parlent le tamasheké, notre langue, et nous vivons au nord du Mali, à Kidal, à Tessalit, et aussi au sud de l'Algérie, à Tamanrasset.
Ils sont Touareg, leur culture demeure en effet superbement indifférente aux frontières nationales qui morcellent le grand désert entre l'Algérie, le Mali et le Niger.