D'où vient l'écriture Ajami ?
Cet érudit convertit au sunnisme de nombreux Fulɓe restés jusque-là païens en créant des « écoles Al En savoir plus
Où sont conservés les manuscrits africains ?
Jeanne Monnier
2025-06-27 22:11:42
Nombre de réponses
: 15
Ce projet, financé par le Luxembourg, vise à assurer la sauvegarde et l'accès le plus large à l'inestimable héritage culturel manuscrit existant à la fois dans les collections publiques et privées de la région de Tombouctou.
Emmanuelle Brun
2025-06-24 08:15:31
Nombre de réponses
: 11
Les conservateurs et archivistes avaient commencé à déplacer les documents vers Bamako, la capitale du Mali, pour les cacher avant l'arrivée des islamistes à Tombouctou l'an dernier.
Une partie des manuscrits ont pu être mis à l'abri, avant la prise de la ville par les islamistes le 1er avril 2012, selon Litni Dicko.
Ils ont brûlé tout ce qui restait ici.
Et ils en ont volé aussi, ils ont chargé un camion avec une bâche.
Effectivement, une partie des manuscrits ont pu être mis à l'abri, avant la prise de la ville par les islamistes le 1er avril 2012.
Lire aussi
Quel est le nom de l'écriture arabe ?
Alphabet arabe L'alphabet arabe est une chose, la langue arabe en est une autre. L'arabe fait parti En savoir plus
Roger Guillou
2025-06-17 23:02:57
Nombre de réponses
: 23
Les manuscrits africains sont conservés à différents endroits, notamment à Tombouctou, comme en témoigne Léon Jean l'Africain, qui a visité la ville en 1510 et a mentionné que « il y a de grandes quantités de savants, de juges, et autres hommes de savoir, entretenus à grands frais par le roi ». De plus, selon Léon Jean l'Africain, « c'est ici que sont apportés divers manuscrits depuis la Barbarie, lesquels sont vendus plus cher que n'importe quelle autre marchandise ». Cela indique que Tombouctou était un centre important pour la conservation et la vente de manuscrits. Les manuscrits africains écrits en écriture arabe et ajami sont également produits à partir d'un système de transcription des langues locales par l'adoption de l'alphabet arabe.
Honoré Maury
2025-06-05 01:58:46
Nombre de réponses
: 10
On estime que près de 200 000 manuscrits sont conservés dans la région, en majorité dans des bibliothèques familiales, dont 54 000 dans les cinq bibliothèques de la ville.
Ces documents écrits pour la plupart en arabe ou en fulani sont regroupés à l’initiative de l’UNESCO.
Il est important de préciser que d’autres manuscrits, certe moins nombreux, existent en Mauritanie, au Niger et au Sénégal.
Lire aussi
Qu'est-ce que ajami en arabe ?
ʿAjam est un mot arabe signifiant à l’origine « non arabe », ou désignant une personne qui ne parle En savoir plus
Quelle est la différence entre l’arabe et l’ajami ?
ʿAjam est un mot arabe signifiant à l’origine « non arabe », ou désignant une personne qui ne parle En savoir plus
Denise Lenoir
2025-06-05 00:21:48
Nombre de réponses
: 16
Les manuscrits de Tombouctou forment un patrimoine africain trop longtemps méconnu.
Se trouvent dans une vingtaine de bibliothèques privées plus de 100 000 manuscrits écrits en caractères arabes datant du 13e jusqu’au 17e siècle.
Ces manuscrits ont été conservés dans des malles qui se transmettent de génération en génération, dans des caves poussiéreuses, mangés par le sel et le sable.
Quand les musulmans quittèrent l’Espagne, ils emportèrent de nombreux manuscrits qui se trouvent aujourd’hui disséminés dans des bibliothèques de particuliers, tout au long de la route des caravanes, au Maroc, en Mauritanie et au Mali.
Marianne Pereira
2025-06-04 23:53:32
Nombre de réponses
: 15
Les manuscrits sont actuellement conservés à Bamako, notamment dans des lieux gardés secrets.
Les lieux gardés secrets dans lesquels ils sont rangés à Bamako ne répondent pas aux conditions atmosphériques nécessaires à ces écrits réalisés soit sur des peaux de chèvres soit encore sur des supports très fragiles d’époque.
À Bamako, le climat est humide alors qu’à Tombouctou, beaucoup plus sec, il est propice à une bonne conservation des documents.
Les détenteurs privés, qui pour la plupart ont reçu ces manuscrits d’une génération à l’autre, conservent souvent ce patrimoine dans des conditions médiocres.
Les spécialistes ont en outre insisté sur la nécessité de construire des lieux sécurisés et plus adaptés pour abriter les manuscrits.
Lire aussi
Qui a inventé l'écriture en Afrique ?
Thot est le patron des scribes, des lettrés, il régit l'écriture et le langage. Les égyptiens attri En savoir plus
Quels sont les manuscrits les plus anciens d’Afrique ?
Les manuscrits de Tombouctou sont des textes islamiques rédigés au XIIIe siècle – pour les plus anci En savoir plus
Renée Grenier
2025-06-04 21:29:50
Nombre de réponses
: 16
Des volontaires dirigés par Abdelkader Haidara et Stéphanie Diakité ont organisé le transport clandestin d’une partie de ces trésors de Tombouctou à Bamako.
Ces manuscrits subissent d’autres menaces provoquées par l’humidité et l’exiguïté des lieux où ils sont conservés.
Les manuscrits ont été mis à l’abri des dangers de la guerre et du pillage.
Ce corpus donne à l’Afrique une mémoire qui l’amène à s’inscrire aussi dans la civilisation de l’écrit.
Désormais, l’on sait avec ce corpus que l’Afrique ne procède pas de la seule oralité.
Pour les auditeurs qui veulent aider à cette sauvegarde, contacter l’organisme T160K, Tombouctou, bibliothèques en exil.