Qu'est-ce que ajami en arabe ?
Léon Pascal
2025-06-05 01:04:11
Nombre de réponses: 5
Ajami est le nom d’un quartier arabe de Jaffa en Israël, où se côtoient Israéliens et Arabes adeptes des trois religions monothéistes.
Ajami est un quartier arabe de la ville de Jaffa où cohabitent Juifs, Musulmans et Chrétiens.
L’un est palestinien et a grandi justement dans ce quartier d’Ajami dépeint par le film, l’autre est israélien et a suivi des études de cinéma à l’Université de Tel-Aviv.
Nous y retrouverons cependant des choses en fond : rapports tendus entre les Israéliens et les Arabes.
La plupart des histoires sont adaptées d’histoires vraies glanées là-bas.
La vie quotidienne vient parfois s’inscrire dans cette fiction.
Sophie Gonzalez
2025-06-05 00:24:26
Nombre de réponses: 7
ʿAjam est un mot arabe signifiant à l’origine « non arabe », ou désignant une personne qui ne parle pas arabe, un « barbare » au sens du mot grec bárbaros. Le mot ʿAjam a d'abord été utilisé pour désigner ceux que les Arabes, dans la péninsule arabique, voyaient comme des étrangers ou des rivaux. Très tôt, ce terme a été appliqué à tous les peuples avec lesquels les Arabes avaient des contacts, parmi lesquels les Perses, Byzance et les Éthiopiens. Avec le temps, le terme s'est à nouveau spécialisé, pour désigner les Perses, sous l'angle ethnique presque exclusivement. En arabe : ʿajamīy, عجميّ, « non arabe, étranger ; (particulièrement) persan », au pl. ʿajam, عجم. Le mot ʿAjam est souvent synonyme d’« étranger ». Dans certains cas, il s'agissait d'un terme condescendant. Parmi les Kurdes, ajam est utilisé pour se référer aux Iraniens. L'écriture de certaines langues africaines comme le haoussa, le wolof et le peul utilise une variante de l'alphabet arabe appelée alphabet ʿajami.
Lire aussi
- D'où vient l'écriture Ajami ?
- Où sont conservés les manuscrits africains ?
- Quel est le nom de l'écriture arabe ?
- Quelle est la différence entre l’arabe et l’ajami ?
- Qui a inventé l'écriture en Afrique ?
- Quels sont les manuscrits les plus anciens d’Afrique ?
- Qui reproduisait les manuscrits ?
- Comment s'appelle l'écriture en arabe ?
- Quels sont les trois types d’arabe ?