Quels sont les trois types d’arabe ?
Sylvie Ferrand
2025-06-13 13:06:03
Nombre de réponses
: 16
Il y a trois types d’arabe : l’arabe littéral, l’arabe dialectal et l’arabe classique, ainsi que l’arabe standard qui est une version standardisée de l’arabe littéral.
L’arabe dialectal peut être divisé en deux grands groupes :
L’arabe occidental, dont les dialectes sont parlés principalement au Maghreb, en Espagne et à Malte.
L’arabe oriental, qui correspond aux dialectes égyptien, jordanien, irakien, de la péninsule Arabique, du Tchad, etc.
L’arabe littéral regroupe l’arabe classique et le moderne.
Le premier est celui que l’on retrouve dans les ouvrages littéraires.
Le second correspond à une version dite standardisée.
Laure Lemaire
2025-06-05 08:16:16
Nombre de réponses
: 13
L’arabe se caractérise par une grande variété et se présente sous trois formes, l’arabe vernaculaire, l’arabe standard moderne et l’arabe classique coranique.
L’arabe vernaculaire ou dialectal est né de la fusion de l’arabe et des parlers lors des conquêtes militaires, il résulte des brassages de population des langues sud-arabiques, berbères, africaines.
L’arabe classique ou coranique a conservé ses caractéristiques essentielles éloquentes, c’est l’«arabe éloquent» et la «langue sacrée» du Coran, une forme prestigieuse associée à la religion et à la tradition.
L’arabe standard moderne «fusha», est issu de l’arabe coranique et subit les modifications d’une langue vivante depuis la fin du XIXe siècle.
On peut dire que les communautés arabes parlent l’arabe vernaculaire, écrivent l’arabe standard moderne et prient en arabe coranique.
Lire aussi
- D'où vient l'écriture Ajami ?
- Où sont conservés les manuscrits africains ?
- Quel est le nom de l'écriture arabe ?
- Qu'est-ce que ajami en arabe ?
- Quelle est la différence entre l’arabe et l’ajami ?
- Qui a inventé l'écriture en Afrique ?
- Quels sont les manuscrits les plus anciens d’Afrique ?
- Qui reproduisait les manuscrits ?
- Comment s'appelle l'écriture en arabe ?