:

Comment les contes africains sont-ils transmis ?

Julien Leveque
Julien Leveque
2025-07-07 12:04:24
Nombre de réponses : 10
0
Il est historiquement transmis oralement de génération en génération, via des soirées contées à la tombée de la nuit, durant lesquelles les jeunes écoutent les anciens conter. La transmission écrite est proposée comme une manière d'assurer sa sauvegarde. D'après Abdon Fortuné Koumha Kaf, et les cofondatrices de la Maison Lönni Djaka Keita et Mitène Cherif le conte oral tend à disparaître des traditions africaines.
Maryse Leconte
Maryse Leconte
2025-07-06 02:38:39
Nombre de réponses : 14
0
On conte pour mille et une raisons, pour les naissances, les décès, les mariages et on conte les choses de la vie. Les Africains eux-mêmes n’ont pas conscience de toute la complexité de la littérature orale, pour eux, le conte est une forme de la parole, tout simplement. C’est l’expression de tout un peuple, la tradition, la transmission, le poids et le pouvoir de la parole, c’est l’expression artistique, la danse, la littérature et le chant. Pour les sociétés traditionnelles, le conte, c’est la vie. Le conte est encore trop peu connu et mérite qu’on s’y attarde. Le nombre de visiteurs est plutôt faible, à peine 700 depuis la mise en ligne, en novembre dernier. C’est un sujet très spécialisé qui ne s’adresse pas à tout public. Mais je ne me décourage pas, le bouche-à-oreille m’apporte chaque jour de nouveaux visiteurs. Le conte a parlé, il se tait. La créatrice du site propose une multitude d’adresses et de références pour entendre des contes, contacter des associations, des conteurs. De nombreuses références sur les contes africains mais aussi sur les contes en général et sur la littérature orale. L’art du réciteur d’histoires est universel. Dans la rubrique « les actualités du conte », l’internaute peut se référer au programme des festivals, des soirées ou des colloques sur la littérature orale, en France notamment.
Maggie Muller
Maggie Muller
2025-06-22 04:43:57
Nombre de réponses : 13
0
Le conte africain se définit par ses traditions, la plupart du temps oralisées et transmises de la sorte. Une forme de littérature orale regroupant à la fois énigmes, formules divinatoires, maximes, dictons, louanges et enfin les plus connus, les proverbes, fables et contes. La littérature orale doit suivre des règles : le plus adapté est le soir autour d’un feu. Il existe aussi une littérature particulière réservée à certaines occasions : comme les veillées funèbres, récolte, tissage, initiation… Des règles bien entendu différentes selon les tribus mais qui constituent néanmoins une tradition des sociétés orales. La présence d’un auditoire est ainsi indispensable : on ne dit pas un proverbe pour soi, on ne conte pas sans public. Cette littérature orale impose une interaction entre l’émetteur et les récepteurs qui doivent manifester leur présence : créant une complicité entre les deux. La première caractéristique de la littérature orale étant son dualisme : elle est passée puisque traditionnelle, mais elle est aussi tournée vers le futur et vers la transmission aux autres générations.
Paulette Sanchez
Paulette Sanchez
2025-06-22 02:43:12
Nombre de réponses : 11
0
Cet engouement résulte, semble-t-il, du fait que l’Afrique a une grande tradition orale dont le conte est un instrument privilégié de transmission. Comme le chant, il est un puissant instrument d’expression et un remarquable vecteur de transmission de valeurs et de sagesse culturelle (savoir-être, savoir-faire) personnelle ou collective, qui contribuent à éduquer. En lisant ces histoires aux enfants sous la forme littérale d’un conte. Parmi les genres oraux, il n’y a, fondamentalement, plus que le conte qui puisse servir de vecteur des valeurs chrétiennes. Dans le courant de retour aux cultures africaines, beaucoup de personnes veulent consommer du conte. Il s’agit de transmettre aux enfants et aux femmes, socles de la société, des valeurs telles que la tolérance, le vivre-ensemble, le pardon, la paix qui sont des valeurs que je puise dans ma foi chrétienne catholique.