Quelle est la signification des pagnes africains ?

Les motifs wax des pagnes sont des inventions issues de plusieurs cultures africaines. Selon le message à véhiculer, chaque ethnie ou clan crée une représentation qui exprime ses pensées et ses réalités. C’est ainsi que le motif est devenu un identifiant culturel. Les SENOUFO créent des motifs aux figures géométriques. Celles-ci sont des représentations des animaux mythiques qui véhiculent leur croyance. Ces crocodiles, tortues, serpents et caméléons sont sacrés. Les anciens pensent que ces divinités les protègent dans leurs activités de chasse. Les BAOULE avaient particulièrement l’habileté d’imprimer des motifs divers dans les tissus qu’ils fabriquaient. Chaque symbole inventé faisait passer un message particulier. Le message peut être lié à un évènement, à une personne ou même pour répondre à des ennemis. En résumé, la signification des pagnes africains retracent un vécu, un savoir-faire, une croyance ou même un état d’âme. Les motifs des tissus wax sont de véritables nids de réponses des femmes à des questions diverses. Les femmes africaines ont choisi de ne pas répondre directement. Elle préfère exprimer un désaccord, un mépris, une victoire, une félicitation, une joie en restant la bouche fermée. Parmi les significations les plus connues, on peut citer : L’œil de ma rivale : je sais que tu me regardes, ce motif est une expression de provocation d’une femme à l’endroit d’une autre. C’est pour dire à son ennemi que je connais tes actes secrets à mon encontre. Je sais ce que tu mijotes. Ce sont souvent les femmes querelleuses qui achètent ce motif. Je cours plus vite que ma coépouse. Le dessin matérialisant cette expression est un cheval en saut, un cheval cabré. Il signifie la rivalité entre épouses. Le pagne devient un moyen pour communiquer sur la vie de celle qui le porte. Il montre l’état d’âme et le secret des femmes. Le wax dit à leur place ce qu’elles ne veulent pas dire ouvertement.

Le wax africain est porté souvent en pagne comme un message, une expression à des amis, la famille ou l'environnement, en des occasions comme le mariage, les sorties de maternité. Les pas de Mandela est un wax qui a été créé au moment de la libération du leader sud-africain Nelson Mandela. Les lèvres symbolisent l'affection et la valeur qu'un mari porte à sa femme. L'homme qui l'offre à la femme est capable, c'est-à-dire qu'il a les moyens. On dit aussi que la femme qui porte ce pagne aura beaucoup d'enfants. Un oiseau enfermé dans une cage, deux oiseaux qui sortent à la suite l'un de l'autre, très féministe. Un wax traditionnel qui signifie en gros : Je suis la meilleure et ne crains pas la rivalité d'autres femmes. L'on voit que la rivalité joue un grand rôle, le pagne signifiant, je garde l'oeil sur mon mari. Les lèvres pour le message dans un motif récurrent qui peut vouloir dire mon mari a les moyens, mais aussi qu'il est capable... au lit. Les wax africains ou pagnes peuvent également envoyer des messages politiques avec des effigies de candidats ou peuvent avoir des références de célébrités.

Le pagne africain et sa symbolique, selon Dieudonné Mukundila Kembo, représente la fertilité, fécondité et reproduction de la femme africaine. Les motifs seraient essentiellement en rapport avec les attributs féminins liés à ces fonctions. Ovules, ovaires, utérus, cycles ovariens, foetus, gestation… Le tout parsemé de spermatozoïdes. On retrouvera ainsi beaucoup de fleurs, d’insectes, rapport à la pollinisation et la germination, histoire de rester dans ce même thème… L’inconscient collectif serait à même de percevoir ces symboles. La femme africaine, son entourage, les africains en général ont un niveau de compréhension surement différent du mien, mais le message est adressé à tous. Les designers, qu’ils soient hollandais, chinois, thaïlandais, anglais ou africains, nous parlent à travers leurs créations. Quelque soit notre culture, notre origine, et notre motivation, le pagne de Wax africain et sa symbolique nous plait et nous rend curieux. Un pagne de Wax africain sera nommé en fonction du moment de sa sortie. Son nom correspondra à l’évènement politique par exemple, en cours à cette date là. Ce qui rendra la chronologie des imprimés plus facile à situer sur une échelle de temps. Les motifs les plus connus ont aussi tendance à être ré-édités, les grosses marques telle que Vlisco n’hésitent pas à ressortir de vieux classiques. Le pagne est utilisé dans plusieurs pays d’Asie, d’Afrique et d’Amérique mais les motifs et couleurs seront différents selon les cultures, tout comme leur symbolique. Si un tissu peut nous rapprocher, nous réunir, et nous donner envie d’en apprendre plus, c’est que surement ce fameux pagne africain devenu un classique indémodable a quelque chose d’autre à nous enseigner.

Si vous portez deux pagnes superposés, cela signifie que vous êtes mariée. Un pagne noué sur le côté indique que vous êtes un cœur à prendre. Les illustrations représentées sur ces pagnes, vont retracer une histoire, un savoir-faire, une croyance ou un état d’esprit. La fleur de mariage : un incontournable, ce pagne paré de fleurs d’hibiscus, est offert aux jeunes mariés, il va symboliser une multitude de bénédictions dont le bonheur, et peut être source de richesse et de réussite. Le disque : aussi appelé « Target » (cible en français), ce pagne datant des années 60 est un rappel aux anciens disques vinyles qui servaient à jouer de la musique. Les hirondelles : ce pagne synonyme de bons présages, incarne la liberté, le bonheur et la fécondité, au Ghana ce motif signifie que l'argent s'envole. L’œil de ma rivale : en Côte d’Ivoire, ce motif est synonyme de tensions familiales et révèle les divergences entre femmes notamment entre coépouses, les yeux dessinés de manière abstraite soulignent qu’il faut garder un œil sur son mari. Mon mari est capable : les lèvres illustrées sur ce pagne vont symboliser l'affection et la considération que l'homme a envers sa femme, il est dit que celui qui offre ce pagne à sa femme est un homme qui a les moyens, c'est tout simplement un homme capable, on dit également que la femme qui porte ce pagne aura beaucoup d'enfants. Tu sors, je sors : c'est le pagne des femmes qui s'imposent, généralement c'est la jeune qui va porter ce pagne afin de mettre en garde son mari. Awoulaba : en baoulé Awoulaba signifie "reine de beauté", les femmes ayant des courbes généreuses sont appelées "Awoulaba", c'est un pagne qui devient populaire dans les années 80, grâce à la première édition du concours de beauté Miss Awoulaba. Le cheval de saut : en Côte d'Ivoire, ce pagne symbolise la rivalité entre coépouses, au Nigéria, la signification a une connotation plus douce, certaines femmes vont confectionner leur robe avec ce motif dans le but d'afficher fièrement leur unité. Ton pied, mon pied : ce pagne a deux significations, il peut symboliser l'union, la complicité, l'entente dans un couple, mais il peut être également source de problème, c'est un pagne qui peut être conflictuel, la femme va porter ce pagne lorsque son mari dépasse les bornes. Chéri, ne me tourne pas le dos : c'est un pagne qui date des années 80, ce nom a été donné au Togo, bien que ce pagne ait des couleurs vives et colorées, il y a un message sombre qui se cache derrière, les femmes qui vont porter ce pagne se sentent négligées par leur mari, elles supposent que ces derniers pourraient s'intéresser à d'autres femmes. Canne à sucre : ce pagne parle de lui même, la personne qui va porter ce pagne est aussi douce que le sucre, ce pagne est également une belle déclaration d'amour, cela peut symboliser que la personne aime son conjoint comme le sucre. Aniwa : c’est un pagne où des yeux sont illustrés cela symbolise qu’on vous observe surtout si vous faites quelque chose de mal. Grotto : en Côte d’Ivoire, Grotto signifie une personne riche avide de reconnaissance, la femme qui va porter ce pagne montre qu’elle a un statut social élevé qu’elle doit à elle même ou à son époux, au Ghana, ce pagne a le nom de Papa Ye Asa, il signifie que l’on doit rien attendre des autres, quelque soit, la bonne action. Genito : en Côte d'Ivoire, Genito est un amant viril riche et séduisant, il est aussi amateur de très belles jeunes femmes. Dynamite : la femme qui va porter ce pagne est au courant que son mari la trompe elle montre alors qu’elle a le cœur brisé. Je pulvérise l’œil de ma rivale : ce pagne représente une main tenant une bombe aérosol, nous pouvons comprendre qu’il y a une volonté de nuire à sa rivale en lui bousillant sa vue et peut être la tuer par la même occasion. Peau de Léopard : Il symbolise que le mal commis par un proche est beaucoup plus douloureux qu’un étranger. Femme Capable : ce pagne est destiné aux femmes entreprenantes dynamiques et accomplies. Jalousie : ce pagne montre la rivalité entre femmes notamment dans les mariages polygames. La main : ne vous mariez pas les mains vides, une femme qui a pour seul bagage l’amour sera malheureuse dans son mariage et va pleurer dans les bras de sa mère. Balaye ta cour : autrement dit mêle toi de tes affaires.